Leo Masliah - El Corresponsal Лирицс транслатион то енглисх

The stringer

While the pelican was fishing
while the bee was doing honey,
while the ant was carrying construction materials...
What was going on?
 
The sparrow was singing.
 
While the castor was doing dikes,
while the ox was plowing,
while the ovenbird was making its nest...
What was going on?
 
The sparrow was singing.
 
While the dog was watching,
while the cobra was dancing,
while the bacillus was synthesizing toxins...
What was going on? The sparrow was singing?
 
No. The pelican was fishing.
 
But while the marmot was sleeping
while the weed was growing,
while the spider was weaving...
What was happening? The sparrow was singing? The pelican was fishing?
 
No. The ant was singing and the mosquito was plowing.
 
And while the chicken was incubating,
while the cobra was cashing,
while the bacillus was staggering...
What was going on? The castor was doing dikes?
 
No sir.
 
The ovenbird was making its nest?
 
No. Neither.
 
So.. what was all about?
 
It was about that while the dog was scratching,
while the turkey was hiccupping,
while the cat was crouching,
while the chimp was chatting...
A CNN stringer
(who up to this point was always serious and efficient)
was taking note of everything
and was getting ready to tell it to Patricia Janiot,
that on any moment was going to call him
for him to pass his report
before two hundred millions of viewers.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.


Још текстова песама из овог уметника: Leo Masliah

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.